Prevod od "že se nevrátím" do Srpski

Prevodi:

da se ne

Kako koristiti "že se nevrátím" u rečenicama:

Oh, ty doufáš, že se nevrátím.
O, nadaš se da se neæu vratiti.
Myslela sis, že se nevrátím, že?
Mislila si da se neæu vratiti?
Víš, v námořnictvu za války jsem si zvykl na myšlenku, že se mi něco může stát, že se nevrátím.
Znaš, u mornarici, za vreme rata, navikao sam se na pomisao da mi se nešto može desiti
Doufám, že se nevrátím v tom tvém.
Nadam se da se neæu vratiti u tvom.
Ale neslibuji vám, že se nevrátím.
Ali ne obeæavam da se više neæu vratiti.
Přísahal jsem, že se nevrátím k matce dokud to někam nedotáhnu.
Zakleo sam se da se neæu vraæati kod majke dok ne uspem nešto veliko.
Bojíte se, že se nevrátím, G'Kare?
Šta, da li se plašiš da se neæu vratiti, G'Kar?
Takže toto jste chtěli. Je možné, že se nevrátím.
Pa, onda, ako to želite izgleda da se neæu vraæati.
Řekla, když se vrátím, takže tomu rozumím tak, že se nevrátím,
Kad je rekla ako se vratim... znaèi, mogao bih i da se ne vratim...
A i když nepodepíšu žádnou záruku, že se nevrátím, nebo že si nebudu nikdy dělat nárok na její soucit, uvědomte si, že to tu nenávidím.
I mada neæu potpisati nikakvu garanciju da se neæu vratiti... ili da opet neæu tražiti njenu samilost... shvatite da mi je to mrsko.
Ah, Kostičko, víš, obvykle, co se mi stává... je, že přemýšlím o tom, že se nevrátím.
Ah, Bones... Šta mi se obièno dogaða... bolje da se ne vraæam.
Když jsem opustil Svaté hory Anshunu a stal jsem se mnichem Přísahal jsem, že se nevrátím.
Otišao sam u Mt. Shen i postao monah. I zakleo se da se nikad neæu vratiti.
Už jsem řekla, že to byla dobrá šance a že se nevrátím na večeři.
Vec sam im rekao da ima sanse Da cu zakasniti na veceru.
Já přísahal, že se nevrátím do práce, kde musím na nohách nosit šprcgumy.
Vidi, zakleo sam se da se nikada neæu vratiti poslu noseæi ono što nosim, kondome na cipelama.
Udělala všechno, co bylo v jejích silách, aby se ujistila, že se nevrátím zpátky o jejich životů.
Uradila je sve èega se setila da se pobrine da se ne vratim u njihove živote.
Ne že bych si nemyslel, že se nevrátím, protože...
Ne zato što sam mislio da se neæu vratiti nego...
Přísahal jsem, že se nevrátím dokud nezískám slávu.
И да се не враћа кући сем у слави.
Vím, že jsem říkal, že se nevrátím, ale opravdu bych si chtěl vzít tu půlku sendviče
Znam da sam rekao da se neæu vraæati, ali bih stvarno uzeo polovinu onog sendvièa.
Když se nám to povede a já s ním skočím do té krabice, chápeš, že se nevrátím?
Ако ово буде ишло како смо планирали и ја... скочим салто у тај кавез знаш да се више нећу вратити.
No, neřekla jsem, že se nevrátím.
Pa, nisam rekla da se ne vraæam.
Když jsem byl ve Francii, tak jsem ti nepsal, protože jsem si myslel, že se nevrátím.
Nisam ti pisao kada sam bio u Francuskoj jer sam mislio da se neæu vratiti.
Ano, pokud bys myslela, že se nevrátím.
Bi, da si mislila da neæu izaæi.
Nemám už moc času a bojím se, že se nevrátím domů.
Moje vreme istièe i plašim se da nikada više neæu doæi kuæi.
Proč si myslíš, že se nevrátím a nebudu tě strašit?
Zašto misliš da neæu da se vratim i da te progonim? Bez sanduka?
Víš, je to dobrý způsob jak se ujistit, že se nevrátím na špatnou cestu.
Znaš to je dobar put i garancija da se vratim "na stari put".
Nechci, aby se strachovala, že se nevrátím.
Ne bih da pomisli da se neæu vratiti.
A nebojím se zemřít, takže... řeknu jí to, co chce vědět... pokud půjdete a řeknete mému synovi... že se nevrátím domů... a že jsem ho velice miloval.
Pa æu vam reci sve što vam treba ako æete svratiti do mog sina i objasniti mu da se ne vraæam doma i da ga jako volim.
Obávám se, že se nevrátím do Jimbo.
Bojim se da se Jimbo neæe vratiti.
Vy jste už řekli, že se můžu vrátit zpátky a to já jsem řekl, že se nevrátím.
Rekli ste da se mogu vratiti. Onda ja odluèujem da neæu.
Je zde možnost, že se nevrátím.
U stvari, postoji moguænost da se nikad ne vratim.
Nenechávám ho aby čekal, a řekla jsem ti že se nevrátím.
Ne ostavljam ga da èeka, i rekla sam ti da se ne vraæam.
Zatím vím, že se nevrátím, dokud je nebudu moci znovu proměnit v lidi.
Sve što znam da se nikad neæu moæi vratiti dok ih ne pretvorim u ljude opet.
Když jsem odjela do vesmíru, tak ses bál, že se nevrátím.
Kad sam otišla u svemir, baš si bio zabrinut da se neæu vratiti.
Byla by chyba myslet si, že se nevrátím na vrchol.
Било би погрешно мислити да се нећу вратити на врх.
Mary, obávám se, že se nevrátím.
Meri, bojim se da se necu vratiti. To je to?
0.24474596977234s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?